Spanish-English translations for ejercicio

exercise
us
I think it is a good exercise. Opino que es un buen ejercicio. I am in favour of 'naming and shaming exercises'. Estoy a favor de los ejercicios de "denuncia nominal". The exercise will soon be over. El ejercicio va a acabar pronto.
job
uk
us
But in reality this is your job, Mr President-in-Office. Sin embargo, en realidad esta tarea nos corresponde a nosotros, señor Presidente en ejercicio. The first essential job is to undertake an evaluation exercise. La primera tarea fundamental consiste en realizar un ejercicio de evaluación. I think that he has done a brilliant job of handling this discharge exercise. Creo que ha hecho un trabajo excepcional en lo que a este ejercicio de aprobación de la gestión se refiere.

problem
us
Exercise can help keep a nation's major economic problems in check. El ejercicio físico puede ayudar a contener los principales problemas económicos de un país. President-in-Office, go to Lampedusa and see how serious the problem is. Presidente en ejercicio, vaya a Lampedusa y compruebe cuán serio es el problema. Shes leaving because she faced numerous problems to do with racism
task
us
President-in-Office, I do not envy your task at Hampton Court. Señor Presidente en ejercicio del Consejo, no envidio su tarea en Hampton Court. And this is the not always an easy task we must respond to through our proposals. Y éste es el ejercicio, no siempre fácil, al que tenemos que dar respuesta con nuestras propuestas. Why in this task of rethinking Europe was it so necessary to convince ourselves of its difficulty? ¿Por qué en esa labor de repensar Europa era tan necesario hacer ese ejercicio de convencimiento respecto a la dificultad?
training
us
This is a massive recruitment and training exercise. Eso supone un ejercicio masivo de contratación y de formación. The strategy that we should be adopting starts with education and training. La estrategia que deberíamos estar adoptando empieza con la educación y el ejercicio. They have been denied an education, training, career and the right to any say-so whatsoever. Se les negó la educación, la formación, el ejercicio profesional y el derecho de opinión.