Spanish-English translations for en vano

in vainThat work must not be in vain. Este trabajo no debe ser en vano. This death must not be in vain. Esta muerte no debe ser en vano. We do not want their sacrifice to be in vain. No queremos que su sacrificio sea en vano.
for nothingIf we do not learn the lessons of this failure quickly, 23 people will have died for nothing. Si no aprendemos la lección de este fracaso rápidamente, habrán muerto 23 personas en vano. Not for nothing do universities become one of the first targets of demagogues and dictators. No en vano las universidades son uno de los principales objetivos de demagogos y dictadores. Of course the athletes have been preparing for the Games, and their efforts should not be for nothing. Por supuesto, los deportistas se han estado preparando para los Juegos, y sus esfuerzos no deberían ser en vano.

to no availRequests have been made to send letters, but to no avail. Se ha pedido, en vano, que se envíen cartas. We have been sounding the alarm to no avail for a long time. Hemos hecho sonar la alarma en vano durante mucho tiempo. That is to no avail: workers and employees should not be made to suffer. Eso es en vano: no se debería hacer sufrir a los trabajadores y empresarios.

Dictionary