Spanish-English translations for levantamiento

• nurture
• proofing
• raise
  I have the feeling that all of these debates and our votes tomorrow are preparing us for agreeing to raise the moratorium without too much argument. Presiento que todos esos debates y nuestras votaciones de mañana nos preparan para aceptar sin gran debate el levantamiento de la moratoria.
  to raise your hand if you want to say something; to raise your walking stick to defend yourself
  to raise a wall, or a heap of stones
• rising
  I cannot help being reminded of Mr Brok's countryman's words following the rising in East Berlin. No puedo evitar recordar las palabras de campesino del señor Brok a raíz del levantamiento en Berlín Este.
  The objective of these exercises was to put down a fictitious rising of the Polish ethnic minority. El objetivo de estas maniobras consistía en acabar con el levantamiento ficticio de la minoría étnica polaca.
  This reactionary policy is giving rise to popular uprisings, such as those breaking out right now in Egypt and other countries, thereby proving that the people are the protagonists of history. Esta política reaccionaria da lugar a levantamientos populares, como los que han estallado ahora en Egipto y en otros países, demostrando así que los pueblos son los protagonistas de la historia.
• uplift
• uprising
  Does this bear any relation to colonial uprisings? ¿Están relacionados estos hechos con los levantamientos coloniales?
  An uprising in the name of human pride and dignity. Un levantamiento en nombre del orgullo y la dignidad humanos.
  It was and still is an uprising of the humiliated and the outraged. Fue y sigue siendo un levantamiento de los humillados y los ofendidos.

Related words

• levantar