Spanish-English translations for estimación

estimateThis is an estimate that may rise. Esta es una estimación que podría revisarse al alza. However, it would be premature to give an estimate now. Sin embargo, sería prematuro ofrecer ahora una estimación. It is up to Parliament to propose an estimate. Es competencia del Parlamento proponer una estimación.
appraisal
us
I welcome the Commission's report to the Council on the appraisal of the economic consequences of the terrible events of 11 September. Celebro el informe de la Comisión al Consejo sobre la estimación de los efectos económicos de los terribles acontecimientos del 11 de septiembre. The adoption of this clause is subject to the ordinary legislative procedure that should be considered a first step to any appraisal of the advisability ... La adopción de esta disposición está sujeta a un procedimiento legislativo ordinario que debería considerarse como un primer paso para realizar cualquier estimación de la conveniencia...

assessmentSubject: EASA airworthiness assessment procedures Asunto: Estimación de la aeronavegabilidad por parte de EASA What we need above all, I think, is a more standardized risk assessment. Esto lleva, a mi juicio, a una estimación desfavorable del nivel de confinación. give professional organisations a proper say in the qualitative assessment of the product dar la palabra a las organizaciones profesionales en lo que respecta a la estimación cualitativa del producto;
estimation
us
I would welcome a monetary estimation of their contribution to people's well-being. Recibiría muy favorablemente una estimación monetaria de su contribución al bienestar de la población.
reckoningAt the last reckoning, around 85% of the food was bought on the open market. En la última estimación, un 85 % aproximadamente de los alimentos se compraron en el mercado. By that reckoning, it would take six weeks to go five miles
valuation