Spanish-English translations for formar

shape
us
The used bookshop wouldnt offer much due to the poor shape of the book.The vet checked to see what kind of shape the animal was in.We exercise to keep in good physical shape.
constituteIn this instance, two countries would constitute a cross-border block of airspace. En este caso, dos países formarían un bloque de espacio aéreo transfronterizo.

design
us
Abu Ala, the Prime Minister designate, should quickly form a new Government of respected Palestinian politicians enjoying both his and his people's trust. Abu Alá, el Primer Ministro designado, debe formar rápidamente un nuevo gobierno de políticos palestinos respetados que tengan su confianza y la de su pueblo. All these risks must be taken into account so that we design a knowledge-based society inspired by principles of justice, cohesion and equality. Debemos tener en mente todos estos peligros para formar una sociedad del conocimiento que se inspire en los principios de la justicia, de la cohesión, de la igualdad. However, major reforms still need to be designed and implemented in order to build the critical mass necessary to secure fiscal sustainability and economic recovery. No obstante, aún se han de diseñar y poner en práctica reformas significativas a fin de formar la masa crítica necesaria para garantizar la sostenibilidad fiscal y la recuperación económica.
draw upI asked my lawyer to draw up a new willSergeant, please draw the men up in ranks of threeDraw up the carriage just around the corner!
form
us
It will listen to the proposals and will form an opinion. Escuchará las propuestas y se formará una opinión. This must form part of a major review. Esto debe formar parte de una importante revisión. Over the next two months, Mr Barroso will have to form his Commission. Durante los próximos dos meses, el señor Barroso tendrá que formar su Comisión.
make
us
The word 'integrate' literally means 'to make whole'. La palabra «integrar» significa literalmente «formar un todo». We should make these prospects clear to the people there who want to be part of Europe. Debemos dejar claras esas perspectivas a los ciudadanos que quieren formar parte de Europa. We made a bird feeder for our yard
marshalBut to achieve these things Europe must marshal consensus, and the UK must be part of it. Pero para conseguir estas cosas, Europa debe alcanzar el consenso y el Reino Unido debe formar parte de él. You are unable to marshal your troops here to see through our commitment to Bulgaria and Romania, to say nothing of their attitude towards Croatia that we have just heard. Son incapaces de hacer formar a sus tropas aquí para cumplir nuestro compromiso con Bulgaria y Rumanía, por no decir nada de su actitud respecto a Croacia que acabamos de escuchar.
moldTransnistria must be part of the Republic of Moldova. Transdniéster debe formar parte de la República de Moldova. As such, the Republic Moldavia definitely deserves the opportunity of being directly involved in the Pact. Por eso mismo, la República de Moldavia merece realmente la oportunidad de formar parte inmediatamente del pacto. I believe Europe has a duty to correct that situation and thus continue to encourage and respond to Moldova's efforts to join the Union. Creo que Europa tiene el deber de enmendar esa situación y continuar así alentando y respondiendo a los esfuerzos de Moldova para entrar a formar parte de la Unión.

size
us
Everything, of course, now hinges on effective implementation and what matters is to ensure that the small and medium-sized companies can be part of the change. Por supuesto, ahora todo depende de su aplicación efectiva y lo que importa es garantizar que las empresas de pequeño y mediano tamaño puedan formar parte del cambio. Through what we have voted, this will also apply to Rule 29 in its new version, which lays down the minimum size for constituting a political group in Parliament. Merced a lo que hemos votado, esto también resultará aplicable al artículo 29 en su nueva versión, que fija el tamaño mínimo para formar un grupo político en el Parlamento. The size of the building seemed to have increased since I was last there
to formOver the next two months, Mr Barroso will have to form his Commission. Durante los próximos dos meses, el señor Barroso tendrá que formar su Comisión.