Spanish-English translations for gestión

• management
  I stress the word "management". Hago hincapié en la palabra "gestión".
  Second point: on management and governance. Segundo punto: sobre la gestión y el control.
  Lastly, the question of management. Está, por último, el tema de la gestión.
• red tape
  In its proposal for a directive on the assessment and management of floods, the Commission has produced a great deal of unnecessary red tape. En su propuesta de Directiva relativa a la evaluación y gestión de las inundaciones, la Comisión ha creado una gran cantidad de burocracia innecesaria.
  So far, the Socrates programme has made an important contribution to educational exchanges, but it is costly to run and smothered in red tape. Hasta la fecha, el programa Sócrates ha contribuido de manera importante a los intercambios educativos, pero su gestión resulta cara y los requisitos burocráticos son excesivos.
  The new directive must be implementable, flexible and geared towards the management of bathing water and towards deregulation, and must certainly cut down on red tape. La nueva Directiva debe ser aplicable, flexible y orientarse hacia la gestión de las aguas de baño y la desregulación, y sin duda reducir los trámites burocráticos.

Related words

• gestionar