Spanish-English translations for hasta la fecha

• as yet
  As yet the Council has not found a sufficient majority to approve it. Hasta la fecha, el Consejo no ha contado con la mayoría suficiente para aprobarla.
  We have as yet to be convinced of the usefulness of this conciliation body. Hasta la fecha aún no estamos plenamente convencidos de que el trabajo realizado por este órgano sea útil.
  However, as I said, as yet, no such information has been submitted to us by the German authorities. No obstante, como he dicho, al menos hasta la fecha, esta información no nos ha sido remitida por las autoridades alemanas.
• heretofore
  We now make available these works which were heretofore unpublished.
• to date
  To date, I have heard nothing. Hasta la fecha, nada he oído del tema.
  This has served us well to date. Esto nos ha venido bien hasta la fecha.
  To date, it has not been completed. Hasta la fecha, este estudio no se ha realizado.

Related words

• hasta la médula
• hasta las pelotas
• hasta la vista
• hasta la náusea
• hasta la cintura
• hasta la saciedad
• hasta la muerte
• mojado hasta la médula
• estar hasta la coronilla