Spanish-English translations for intención

intention
us
That contradicts the basic intention. Esto contradice la intención de principio. That would be our intention and our desire. Esa sería nuestra intención y nuestro deseo. The intention may be good, but we do not need this good intention. La intención quizás sea buena, pero esta buena intención está de más.
aim
us
It is aiming to present this proposal by the end of 2007. Tiene intención de presentar esta propuesta a finales de 2007. It is not the Commission's aim to concern itself with this area. La Comisión no tiene intención de ocuparse de ello. Ladies and gentlemen, our aim is that Valencia should adopt a new law. Señorías, nuestra intención es que Valencia apruebe una nueva ley.

design
us
In fact, it has not even been designed with the intention of representing a safety marking. En realidad, no siquiera fue diseñado con la intención de que simbolizase una marca de seguridad. . I welcome the Commission's intention to promote policies designed to get the European economy moving. Acojo con satisfacción la intención de la Comisión de fomentar las políticas encaminadas a hacer avanzar la economía europea. Only those lacking in confidence in their own case or with a knavish design to thwart public opinion run away from letting the people decide. Solo los que no confían en sus propios argumentos o con la vil intención de frustrar a la opinión pública tratan de impedir que la gente decida.
intentThat contradicts the basic intention. Esto contradice la intención de principio. That would be our intention and our desire. Esa sería nuestra intención y nuestro deseo. The intention may be good, but we do not need this good intention. La intención quizás sea buena, pero esta buena intención está de más.
notion
us
The question is: does the Commission still hold firm to its outrageous notion of importing more than 20 million new immigrants to the European Union? La cuestión es: ¿aún tiene la Comisión la intención de acoger a más de 20 millones de nuevos inmigrantes en la Unión Europea? Yankee notionsI have a notion to do it
purpose
us
What is the purpose behind the withdrawal of those two proposals? ¿Con qué intención se retiran estas propuestas? You cannot evaluate without the basic statistics for comparative purposes. Tenemos la intención de seguir publicando el informe, con su extenso acervo de datos estadísticos. As I said, I also hope that they will be bespoke and purposeful, which is very important. Como ya he señalado, yo espero que éstas se adecuen a las diferentes situaciones y a sus objetivos, pero es importante que exista esa intención.