Spanish-English translations for intranquilidad

• nervousness
  There is also nervousness about the Commission's involvement in tax policy generally in the post-Nice situation. Cunde también la intranquilidad por la participación de la Comisión en la política fiscal en el escenario post-Niza.
  Of course, we shall wait for the outcome but, at this moment in time, we cannot hide our considerable nervousness about what is likely to emerge. Naturalmente, esperaremos a ver los resultados, pero no ocultamos ahora mismo nuestra profunda intranquilidad frente a lo que se está preparando.
• unease
  For many years the Irish people have lived under a cloud of unease as the Sellafield plant has stumbled from one safety misdemeanour to another. Durante muchos años los irlandeses hemos vivido con una nube de intranquilidad sobre nuestras cabezas según la central ha ido cayendo en un fallo de seguridad tras otro.
  The European Union therefore has a very important task: to help reduce the unease which the extension of NATO means to Russia, rather than increasing it. No se debe olvidar que la ampliación de la OTAN significa para Rusia, según el conjunto de las instituciones rusas, un aumento de la intranquilidad desde el punto de vista de la política de seguridad.
  Recently, because of political developments in Austria, there is growing unease within Europe. Political demonstrations are taking place as well as political dialogue. Ultimamente, y a causa de los cambios políticos en Austria, en Europa hay una intranquilidad política ascendente y en aumento; hay declaraciones políticas y diálogo político.
• worry
  Stop worrying about your test, it’ll be fine.
  Your tone of voice worries me.
  The President was worried into military action by persistent advisors.

Related words

• intranquilizar
• intranquilo
• tranquilizar
• sosegar