Spanish-English translations for lanzamiento

cast
us
The director cast the part carefullyThe director cast John Smith as King Learto cast about for reasons
launch
us
I welcome the launch of the portal in December 2009. Acojo con satisfacción el lanzamiento del portal en diciembre de 2009. The launch of SIS II is considerably behind schedule. El lanzamiento del SIS II se está retrasando considerablemente. It will then be another one or two years before the launch. Por tanto, transcurrirán todavía uno o dos años antes del lanzamiento.

pitch
us
It is hard to get this pitch off my handThey put pitch on the mast to protect itThe barrel was sealed with pitch
release
us
Yes, I condemn the firing of Kassam rockets, yes, I want to see the release of the soldier Gilad, but I also want to see the release of the 339 Palestinian children held in Israeli prisons. Sí, condeno los lanzamientos de cohetes Kassam, sí, quiero que se libere al soldado Gilad, pero también a los 339 niños palestinos presos en las cárceles de Israel. The video store advertised that it had all the latest releasesThey marked the occasion with a release of butterflies
throw
us
Some of them even gestured to me to resort to an Olympic sport - gavel-throwing - in order to silence certain other Members who were making too much noise. Alguien incluso me iba haciendo señas para que recurriera a una especialidad olímpica - el lanzamiento de martillo - para callar la algarabía que armaban algunos colegas. At the summit there needs to be agreement, or at least debate, on throwing in a lifebelt fast: there has to be a dramatic improvement in the development of research. En la cumbre tiene que haber acuerdo, o al menos debate, sobre el lanzamiento rápido de un salvavidas: tiene que producirse una mejora drástica del desarrollo de la investigación. throw a shoe; throw a javelin; the horse threw its rider
tossI couldnt give a toss about her.Toss it over here!to toss the head