Spanish-English translations for locura

aberration
us
the aberration of youthaberrations from theoryaberration of character
crazinessthe craziness of a ship, or of the limbs

dementia
distractionPoking ones eye is a good distraction from a hurting toeWe have to reduce distraction in class if we want students to achieve good resultsThe incessant nightmares drove him to distraction
folly
us
That way lies folly and further trouble. Eso lleva a la locura y causa más problemas. In doing so, he became a byword for arrogant folly. Al así hacerlo, se convirtió en sinónimo de la locura arrogante. It would be folly for Europe’s leaders just to ignore the reality of what has happened. Sería una locura que los dirigentes europeos se limitaran a negar la realidad de lo que ha sucedido.
insanity
us
However, hyperbole can turn to insanity. Sin embargo, la hipérbole puede convertirse en locura. To make three or more is an indication of stupidity, insanity or deliberate mischief-making. Cometer tres o más indica estupidez, locura o ganas deliberadas de ocasionar problemas. The Government and people of Rwanda have left some of the places where the slaughter occurred as they were when the murderous insanity was brought to an end. Cuando la locura asesina llegó a su fin, el Gobierno y los ciudadanos de Ruanda dejaron tal como habían quedado algunos de los lugares donde ocurrió la matanza,
lunacy
us
I am therefore glad that the accession states are being spared this lunacy. Por este motivo, me alegra la idea de que los nuevos Estados miembros puedan ahorrarse esta locura. Will it involve a percentage limit, and will we still have the lunacy of valuable fish being discarded? ¿Implicaría un porcentaje límite y seguiríamos haciendo la locura de descartar peces valiosos? Not only will it be exposed as economic lunacy, but it will be profoundly damaging to the European project. No solo será expuesta como locura económica, sino que será profundamente dañina para el proyecto europeo.
madnessI am sorry, but this is madness. Lo siento, pero esto es una locura. We must put an end to this madness. Tenemos que poner fin a esta locura. In fact the whole project looks like madness. En realidad, todo el proyecto parece una locura.

mayhem
us
What if the legendary hero Robin Hood had been born into the mayhem of the 20th century ?In all the mayhem, some children were separated from their partners.She waded into the mayhem, elbowing between taller men to work her way to the front of the crowd.
mental illness
mishegoss