Spanish-English translations for marinero

sailor
uk
us
The text refers to Greek and Filipino sailors, but the title refers only to Greek sailors. El texto se refiere a marineros griegos y filipinos, pero el título solo se refiere a marineros griegos. Sailors and fishermen know the seas better than anyone. Los marineros y los pescadores conocen los mares mejor que nadie. We will be staffing ships with sailors who do not know how to swim, next. Se llegan a embarcar marineros que ni siquiera saben nadar.
seaman
us
Apart from that, we had something else: the head of the salvage team, a Greek seaman, also went to help and he too is being held by the Pakistani authorities as we speak. Aparte de esto, hay algo más: el jefe del equipo de salvamento, un marinero griego, también fue a ayudar, y mientras hablamos, las autoridades pakistaníes siguen reteniéndolo. In addition to what Mr Hatzidakis said about the Greek seaman who tried to commit suicide, there is the following tragicomic or sad fact: attempted suicide is a criminal offence there. Además de lo que ha dicho el Sr. Hatzidakis sobre los marineros griegos que intentaron suicidarse, hay un lado tragicómico o triste: allí el intento de suicidio es un delito penal.

bluejacket
seafarerThe seafarers may be multiethnic and multinational. Los marineros pueden ser multiétnicos y multinacionales. tabling a proposal on the social, living and working conditions of seafarers. presentar una propuesta sobre las condiciones sociales, las condiciones de vida y las condiciones laborales de los marineros. It maintains and reinforces the joint responsibility of ship's operators and seafarers. Mantiene y refuerza la responsabilidad conjunta de los operadores y los marineros.
seaworthy
swabswab the deck of a ship