Spanish-English translations for metomentodo

• busybody
  It is not just an interfering busybody committee. No se trata tan solo de una comisión entrometida y metomentodo.
  At the stroke of a pen a new interfering busybody will be given a gigantic budget with which to expand their personal fiefdom and create another mountain of red tape. Con solo un golpe de bolígrafo, un nuevo metomentodo recibirá un gigantesco presupuesto con el que ampliar su feudo personal y crear otra montaña de burocracia.
• nosey parker
• nosy
  They built tall fences, yet the nosy neighbors always seemed to know everything about them.
  I might wander down to the construction site for a nosy at what theyre building.