Spanish-English translations for minimalista

minimal
us
The fact is that the EU response to the financial crisis has been sluggish and minimalist. El hecho es que la respuesta de la UE a la crisis financiera ha sido lenta y minimalista. If the poverty of aspiration implicit in a minimalist treaty is reflected in your poverty of enthusiasm? ¿Si la pobreza de aspiración implícita en un tratado minimalista se refleja a través de su pobreza de entusiasmo? However, the Commission has chosen to adopt a minimalist, even idealistic, solution to tackling a very real problem. Sin embargo, la Comisión ha preferido adoptar una solución minimalista e incluso idealista para abordar un verdadero problema.
minimalist
us
That is a very minimalist ambition indeed. En realidad es una ambición muy minimalista. This is a minimalist revision. Se trata de una revisión minimalista. A minimalist agreement will not achieve that. Un acuerdo minimalista no lo lograría.