Spanish-English translations for por sí mismo

by -self (myself
by oneselfI have always wondered why shoe salesmen think I cant tie my shoes by myself.You ate the whole thing by yourself?She sat by herself in the corner, waiting quietly.

himself
us
That is up to the consumer himself or herself to decide. El consumidor decide por sí mismo. Why can an individual employee not conclude an agreement for himself? ¿Por qué un empleado individual no puede celebrar un acuerdo por sí mismo? Becoming an entrepreneur is a decision everyone must take for himself. Convertirse en empresario es una decisión que todo el mundo tiene que tomar por sí mismo.
in one's own rightHis parents are wealthy, but he is a millionaire in his own right."Quarrelous" isnt a misspelling of "querulous" but a word in its own right.
itself
us
The example of Romania speaks for itself. El ejemplo de Rumanía habla por sí mismo. Third fact: each Member State speaks for itself. Tercer hecho: cada Estado miembro habla por sí mismo. This is an issue for each country to settle itself. Se trata de una cuestión que cada país debe resolver por sí mismo.
on one's ownA seven-year-old can get dressed on his own, but it might take a long timeI love cheese on toast, but I wont eat cheese on its own
yourself
us
If you want to have it for the long term, you have to work for it yourself. Si uno quiere gozar de ella a largo plazo, tiene que esforzarse por conseguirla por sí mismo. Be careful with that fire or youll burn yourself.You yourself know that what you wrote was wrong.