Spanish-English translations for posponer

hold offLets try to hold off the lawyers until we are ready for them.Hold off the decision one more day so I can answer your question.Hold off baking until I get there.
postpone
us
Others want to postpone the decision. Otros quieren posponer la decisión. We cannot remain idle and postpone this issue. No podemos quedarnos quietos y posponer este asunto. That is far less drastic than postponement or the like. Esto es mucho menos drástico que posponer la fecha o medidas similares.

adjourn
us
The trial was adjourned for a week.The court will adjourn for lunch.After the dinner, we will adjourn to the bar.
deferThe Commission must therefore retrace its steps and take action to defer the agreement's entry into force. La Comisión debe por tanto volver sobre sus pasos y tomar las medidas necesarias para posponer la entrada en vigor del acuerdo. I do not know if we can defer this decision or if we can symbolically add the date 11 March to 11 September. No sé si podemos posponer esta decisión y si podemos añadir simbólicamente la fecha del 11 de marzo a la del 11 de septiembre. My Group supports the policy of the Council of Europe's Committee of Ministers to defer a decision about the admission of Croatia. Mi grupo se adhiere a la política del Comité de Ministerios del Consejo de Europa para posponer la toma de decisiones sobre la admisión de Croacia.
table
uk
us
I will put the request to postpone the vote tabled by Mr Daul to the vote. Voy a someter a votación la solicitud de posponer la votación presentada por el señor Daul. Madam President, there are two amendments tabled to Mr Kuhne's report which propose to postpone discharge for Parliament. Señora Presidenta, hay dos enmiendas presentadas al informe del Sr. Kuhne que proponen posponer la aprobación del Parlamento. Thats the strongest table Ive ever seen at a European Poker Tour event