Spanish-English translations for potencia

power
us
That is how US power was built. La potencia norteamericana se construyó así. It is not about colonial powers. No tiene que ver con las potencias coloniales. Europe must remain a civil power. Europa debe seguir siendo una potencia civil.
might
us
China and India are growing, not only in economic power, but also in military might. China e India están creciendo, no solo como potencia económica, sino también como fuerza militar. In a cruel experiment, the powers of the time used us as a testing ground to demonstrate their might: they brought in the weapons and we suffered the deaths. En un experimento cruel, las potencias de entonces nos usaron como campo de prueba para la demostración de su poderío: ellos ponían las armas, nosotros poníamos los muertos. Apart from a single suspension in the case of relatively insignificant Uzbekistan, these clauses might as well not exist, especially with regard to major economic forces like China. Aparte de una única suspensión en el caso relativamente insignificante de Uzbekistán, estas cláusulas podrían igualmente no existir, sobre todo en relación con grandes potencias económicas como China.

potencyConsumers should be free to choose their own level of potency and nutrients, provided that they are safe and appropriately labelled. Los consumidores deberían tener la libertad de elegir su propio nivel de potencia y nutrientes, a condición de que éstos sean seguros y estén debidamente etiquetados.
powerlifting
strength
us
The new Member States have increased the Union's economic and demographic strength. Los nuevos Estados miembros han aumentado la potencia económica y demográfica de la Unión. It is crucial that the EU builds on its strengths as a diplomatic and peace-building power. Es esencial que la UE se base en su potencial como potencia diplomática y defensora de la consolidación de la paz. Our economic strength, our independence, our future, and above all our employment and unemployment rate depend on that. Nuestra potencia económica, nuestra independencia, nuestro futuro, y sobre todo nuestro nivel de empleo y de desempleo dependen de ello.