Spanish-English translations for omnipotencia

• omnipotence
  Today, we see that this central project was bogged down due to the omnipotence and technocratic inertia of our institutions. Hoy, vemos que este proyecto central se ha atascado a causa de la inercia tecnocrática y la omnipotencia de nuestras instituciones.
  This should act as a warning to us all against feeling too clever, too overconfident and too sure of our own omnipotence. Esto debería servirnos para que no nos creamos demasiado inteligentes, demasiado confiados y demasiado seguros de nuestra propia omnipotencia.
  For that to happen we need to abandon our idolatry of market omnipotence and to restore a balance between the market and state intervention. Para ello, debemos dejar de idolatrar la omnipotencia del mercado y restablecer el equilibrio entre el mercado y la intervención estatal.

Related words

• omnipresente
• omnipotente
• omnipresencia