Spanish-English translations for primer plano

close-up
forefront
us
The civil components must be at the forefront. El componente civil debe situarse en primer plano. It is time to put the battle for energy efficiency at the forefront. Ha llegado la hora de poner en primer plano la lucha por la eficiencia energética. From the beginning of the crisis, the European Union was at the forefront. Desde el principio de la crisis, la Unión Europea se situó en un primer plano.

foreground
us
I think that it is very important that we speak about human rights issues and bring them to the foreground. Creo que es muy importante que hablemos acerca de cuestiones de derechos humanos y que las llevemos a un primer plano. Mr President, on the subject of the area of freedom, security and justice, the Commission reminds us first of all how the fight against terrorism must always be in the foreground. Señor Presidente, en lo que se refiere al tema del espacio de libertad, seguridad y justicia, la Comisión nos recuerda ante todo que la lucha contra el terrorismo está siempre en primer plano.