Spanish-English translations for puntualizar

• detail
  With regard to the Irish result, I should like to make one or two detailed comments. Respecto al resultado irlandés, quisiera puntualizar algunos pormenores.
  However, I should like to take a more detailed position on two points. Sin embargo, quisiéramos puntualizar dos cosas.
  Note this fine detail in the lower left corner
• point out
  There are just two things I would like to point out. Hay solo dos cosas que deseo puntualizar.
  We also wish to point out some areas where a last minute effort could be made. También queremos puntualizar aquellos temas donde creemos que hay que hacer un esfuerzo de última hora.
  It is important to point out that the main responsibility lies with FYROM' s leaders. Es importante puntualizar que la responsabilidad principal recae en el gobierno de la ARYM.

Related words

• puntualidad
• puntualizado
• la puntualidad es la cortesía de los reyes