English-Spanish translations for detail

• detalle
  No dispongo de tiempo para entrar en detalle. I do not have time to go into details.
  Ahora se conoce cada íntimo detalle de nuestras vidas privadas. Every intimate detail of our private lives is now known.
  Permítanme que mencione sólo un detalle. I will, if I may, mention just one detail.
• destacamento
• detallar
  Creo, por ello, que debemos detallar menos las cosas. That is why I think we should prescribe less detail.
  A continuación, me gustaría pasar a detallar algo más el proceso de paz de Lusaka. I would now like to go into more detail on the Lusaka peace process.
  El progreso de la Conferencia se detallará en un informe diario. The progress of the Conference will be detailed in a daily declaration.
• pormenorizar
• puntualizar
  Respecto al resultado irlandés, quisiera puntualizar algunos pormenores. With regard to the Irish result, I should like to make one or two detailed comments.
  Sin embargo, quisiéramos puntualizar dos cosas. However, I should like to take a more detailed position on two points.

Definition of detail

• Something small enough to escape casual notice
• A profusion of details
• The small things that can escape casual notice
• Something considered trivial enough to ignore
• A person's name, address and other personal information
• A temporary unit or assignment
• A narrative which relates minute points; an account which dwells on particulars
• a selected portion of a painting
• To explain in detail
• To clean carefully }}
• to assign to a particular task

Examples

• Note this fine detail in the lower left corner
• We missed several important details in the contract
• This etching is full of fine detail
• I dont concern myself with the details of accounting
• The arresting officer asked the suspect for his details
• Ill detail the exact procedure to you later.
• We need to have the minivan detailed.

Related words

• detailed
• details
• detailing
• detail table
• detailed balance
• in detail
• execution detail
• in minute detail
• in greater detail