Spanish-English translations for reacción

reaction
us
Fast policy reaction is likely to be a bad reaction. Una reacción política precipitada será probablemente una mala reacción. That was a spontaneous reaction! ¡Esa ha sido una reacción espontánea!This is not a knee-jerk reaction. Esta no es una reacción irreflexiva.
backlash
us
So this backlash is hardly surprising. ¿Cómo vamos a sorprendernos de esta reacción imprevista? Have we forgotten that Putin warned that the recognition of Kosovo would unleash a backlash? ¿Hemos olvidado que Putin advirtió que el reconocimiento de Kosovo desencadenaría una reacción violenta? When the backlash comes - as it surely will come - it will sweep away this failing European project. Cuando se produzca la reacción -que sin duda se producirá-, se llevará por delante este proyecto europeo condenado al fracaso.

feedbackWe need a register of the complaints received in order to offer us some feedback for our legislative work. Necesitamos un registro de las reclamaciones recibidas como reacción a nuestro a su trabajo legislativo. Again, I appreciate your feedback in this regard and I envisage coming back with proposals to amend the directive later this year. Una vez más, agradezco la reacción del Parlamento en este sentido y tengo previsto volver este mismo año con propuestas sobre la modificación de la directiva. The subject matter of the complaint and the consequences of the complaint would provide important feedback for the entire legislature. That is what we need. El fondo y las consecuencias de la reclamación constituirían una reacción importante para todo el cuerpo legislativo: eso es lo que necesitamos.