Spanish-English translations for relajado

mellow
us
a mellow applea mellow soilThe fervour of early feeling is tempered and mellowed by the ripeness of age.
easygoing

laid-back
loose
us
Illegal migration and a system of control which is too loose raise concerns in every city. La inmigración ilegal y un sistema de control demasiado relajado preocupan en todas las ciudades. The third danger is that it may become a general Charter containing a loose set of average values, a mechanism for subverting the advanced human rights which have been acquired in various countries. Y el tercer peligro es que sea una Carta general, un relajado término medio de ser, al final, un mecanismo para minar los derechos humanos conquistados en algunos países. This wheelbarrow has a loose wheel.
nonchalant
us
We handled the whole frenetic situation with a nonchalant attitude.He is far too nonchalant about such a serious matter.
relaxedPast visa scandals, of course, show how relaxed an approach some states take to the issuing of visas. Naturalmente, los últimos escándalos relacionados con los visados, demuestran el enfoque relajado de algunos estados con respecto a la emisión de visados. Once again a relaxed policy mix is favourable to growth and employment because it makes it possible to relax the monetary conditions. Una vez más, un policy-mix relajado es favorable al crecimiento y al empleo, porque permite una distensión de las condiciones monetarias. Since the start I have relaxed while observing you, because I understand your desire to be in the French Parliament. Desde el principio, me he relajado mientras le observaba porque entiendo su deseo de estar en el Parlamento francés.