Spanish-English translations for reparto

  • deal
    us
    He says very clearly, and I quote him, 'I want no power deals and no power sharing'. Dice con claridad, y cito textualmente, "no deseo acuerdos de poder, ni repartos de poder". My supplementary deals with the question of sharing the burden on counter-terrorism between the United States and the European Union. Mi pregunta complementaria se refiere al reparto de cargas en materia antiterrorista entre los Estados Unidos y la Unión Europea. Firstly, we shall only be able to deal with the issue of the allocation fund by making progress in the area of energy management and renewables management. En primer lugar, sólo seremos capaces de enfrentarnos a la cuestión del fondo de reparto haciendo progresos en el área de la gestión de la energía y de las renovables.
  • allocationThis can be as much as 4% of the total Regional Fund allocation. Esto puede suponer como mucho el 4 % del reparto del Fondo Regional. The current proposal does not try to change this allocation of responsibilities. La propuesta actual no pretende alterar este reparto de responsabilidades. That is one of your crucial responsibilities in the new allocation of portfolios in the Commission. Esa es una de sus responsabilidades fundamentales en el nuevo reparto de carteras en la Comisión.
  • allotment
  • apportionmentIt has to begin with the outbreak itself, with what actually happened and with the apportionment of blame. Tiene que empezar por el brote en sí, con lo que sucedió realmente y con el reparto de culpas. It is clear that, regardless of intentions and apportionments, the problem may arise again unless measures are taken. Es evidente que, independientemente de las intenciones y del reparto, el problema puede surgir de nuevo, a no ser que se tomen medidas. I am not sure how much that has to do with the apportionment of the way in which liability arises if pollution does occur. No estoy seguro en qué medida esto tiene que ver con el reparto de responsabilidades si se produce contaminación.
  • cast
    us
    The director cast the part carefullyThe director cast John Smith as King Learto cast about for reasons
  • enclosureThere was an enclosure with the letter — a photo.The enclosure of a photo with your letter is appreciated.He faced punishment for creating the fenced enclosure in a public park.

Trending Searches

Popular Dictionaries

DictionaryPro.net

DictionaryPro.net is a free online dictionary with more than 14 million translations.

Terms of Use   Cookies   Contact Us

Auf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Content is based on Wiktionary articles.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike license.
© 2004-2024 DictionaryPro.net