Spanish-English translations for restricción

restrictionAre we considering any restrictions? ¿Se trata de introducir alguna restricción? Restriction of the powers of the Constitutional Court. La restricción de los poderes del Tribunal Constitucional. The Council was not prepared to accept this restriction. El Consejo no estaba dispuesto a aceptar esa restricción.
constraintThis was indeed a difficult constraint. De hecho, esto fue una restricción complicada. We expect you to present us with indicators - again, not as a constraint, but as a support. Esperamos que nos presenten indicadores -de nuevo, no se trata de una restricción sino de una ayuda-. We do not accept that the exercise of constraint but real political judgement is a weakness. No aceptamos que el ejercicio de la restricción sea una deficiencia, sino que es una apreciación política real.

bounds
us
limitation
us
Getting into his wheelchair after his amputation, it felt like a limitation you could roll in.He understood the exam material, but his fear was a limitation he could not overcome.The lawyer obtained impunity by dragging his obviously guilty clients case beyond the ten-year limitation.
restraintThe emphasis on budgetary restraint undermines the European commitment towards farmers. La insitencia en la restricción presupuestaria amenaza los compromisos europeos con los agricultores. Farmers expect this aid, since sustaining natural interests requires financial self-restraint on their part. Los agricultores esperan esta ayuda, dado que la conservación de los intereses naturales les exige imponerse una restricción financiera. This goes hand in hand with the budgetary restraint proposed by Mr Böge, which we very much appreciate for that reason. Esto va de la mano de la restricción presupuestaria propuesta por el señor Böge, a quien damos las gracias por este motivo.
scope
us
We accept the restriction of the scope in respect of the industry-consumer relation. Aceptamos la restricción del ámbito de aplicación respecto a la relación entre la industria y el consumidor. the scope of an adverbThe surgeon will scope the football players knee to repair damage to a ligament.