Spanish-English translations for resumir

summarize
us
Let me summarize my answer in three points. Voy a resumir mi respuesta en tres puntos. I cannot summarize that report now because there is not enough time but I wish to make one or two points. No puedo resumir ahora dicho informe por no disponer de tiempo suficiente, pero quiero hacer algunas observaciones. These are the two issues covered by this report and the attached motion for a resolution, which I shall briefly summarize here. A estos dos temas están dedicados el presente informe y la correspondiente propuesta de resolución que aquí voy a tratar de resumir.
abridge
us
One of the great things we have done so far in our work with Mrs Lambert and others has been to abridge that text, make it simple and readable. Una de las grandes cosas que hemos hecho hasta la fecha en nuestro trabajo con la Sra. Lambert y otras personas ha sido resumir este texto, simplificarlo y hacerlo legible. He had his rights abridged by the crooked sheriff

abstractHe was wholly abstracted by other objects.He abstracted out the square root function.
epitomize
outline
us
I would like here to outline the main points of the discussion and the very first conclusions. Me gustaría resumir aquí los puntos principales del debate y sus primeras conclusiones. I believe the report by Mr Goepel is in line with the role I have just outlined. Creo que el informe del señor Goepel se ajusta a los cometidos que acabo de resumir. In a moment my colleague Vladimir Špidla will outline to you the approach the Commission adopted today. Dentro de un momento, mi colega, el señor Špidla, les resumirá el enfoque que ha adoptado hoy la Comisión.
run throughLet me run through todays meeting for those who missed it.We will run through scene 2 until we get it right.I ran through my wages in two days. Now Ive got to live on next to nothing till Friday!
sum upLet me sum up this policy as it stands today. Permítanme resumir esta política en su estado actual. In conclusion, I will briefly sum up some of my previous points. Para concluir, resumirá brevemente algunos de mis puntos anteriores. I would sum up my report as follows. Voy a resumir mi informe del modo siguiente.
wrap upHe wrapped up the parcel with brown paper.Let me wrap up this project before I begin a new one.Its a cold, snowy day and Im going to wrap up thoroughly before I go sledding.