Spanish-English translations for retraso

delay
us
Regarding the delay, you are right: there is some delay. En cuanto al retraso, Su Señoría tiene razón, se ha producido algún retraso. We all suffer from delays that often last hours. Son los retrasos de a veces muchas horas, retrasos que todos sufrimos. There is no excuse for delays. No hay una excusa para los retrasos.
lagWe are definitely lagging somewhat behind. Definitivamente llevamos cierto retraso. Europe is lagging behind the United States. Europa presenta cierto retraso con respecto a Estados Unidos. I agree with you that judicial reform is lagging behind. Estoy de acuerdo con usted de que la reforma judicial lleva retraso.

wait
us
If we arrive an hour late, they clearly cannot be expected to wait for us. Si llegamos con una hora de retraso, es lógico que no se nos espere. 50 % are deliberate and SMEs wait 50 % longer than big businesses to receive their pay. Pero incluso en el Reino Unido se siguen pagando con retraso la mitad de las facturas. It is no fun having to wait for hours because of a delay, on top of which you are likely to miss your connecting flight. No es agradable tener que esperar durante horas a causa de un retraso que probablemente te haga perder la conexión con otro vuelo.