Spanish-English translations for rotura

break
us
Can I say to the Commissioner, we heard quite clearly about the breaking of the Heading 5 ceiling. Permítame el Comisario que le diga lo siguiente: hemos oído hablar con mucha claridad acerca de la rotura de los límites de la rúbrica 5. I would like to express my sympathy with all those who are dealing with the consequences of the breaking up and sinking of the oil tanker Erika. Quisiera expresar mi condolencia a todos cuantos están afrontando las consecuencias de la rotura y el hundimiento del buque-cisterna Erika. If the vase falls to the floor, it might break
fracture
us

leak
us
a leak in a roofa leak in a boata leak in a gas pipe
ruptureIt was discovered that the average life of implants is between 15 and 25 years and spontaneous rupture is often asymptomatic. Se ha descubierto que la media de vida de un implante es de 15 a 25 años y que la rotura espontánea es a menudo asintomática. Perhaps 'before and after' photographs of women who have suffered from ruptured implants would tell a very different side of the story to the readers of glossy magazines. Quizá las fotografías de «antes y después» de mujeres que han sufrido roturas en sus implantes mostrarían una cara muy diferente de la historia a las lectoras de las revistas elegantes.