Spanish-English translations for seísmo

earthquake
us
Earthquakes are not easy to deal with. No es fácil abordar la cuestión de los seísmos. The regional impact of earthquakes (vote) Repercusiones regionales de los seísmos (votación) The regional impact of earthquakes (debate) Repercusiones regionales de los seísmos (debate)
quake
us
I just want to point out that the quake reached 8.3 on the Richter scale. Simplemente, hay que recordar que el seísmo alcanzó 8.3 en la escala de Richter. Many point to the increasing insecurity, the growing despair among those who survived the quake, and the appalling lack of food and clothing. Muchos apuntan a la creciente inseguridad, a la desesperación cada vez mayor de aquellos que sobrevivieron al seísmo y a la enorme carencia de ropa y alimentos. The waves and quakes were a pervasive example of how our fates are shared with one another in a global theatre of environmental and natural risk. Las olas y los seísmos fueron un ejemplo convincente de nuestro destino común en un escenario mundial de riesgo ambiental y natural.