Spanish-English translations for sino

else
us
Anything else will not work, but instead create suspicion. Cualquier otra opción no funcionará, sino que creará suspicacias. The EU is not somewhere else; rather, we all make up Europe. La UE no es un lugar cualquiera, sino que todos somos Europa. It does not concern the Minutes, but relates to something else. No se refiere al Acta, sino que es una puntualización de otra índole.
but
us
Not just repealed, but invalid. No que se revoca sino que se invalida. Not 162 billion, but one billion. No 162 000 millones, sino 1 000 millones. I am not recommending 0.8 but 0.5. Yo no recomiendo el 0,8 sino el 0,5.