Spanish-English translations for solapado

• overlapping
  The causes of this under-implementation are well-known: long, complex programmes, unreliable payment forecasts and overlapping programming periods. Todos conocemos las causas de esta infraejecución: programas largos y complejos, previsiones de pago poco fiables y períodos de programación solapados.
• underhand
  Mr President, this is a very important report, which very nearly foundered on account of underhand political games on the part of the Right. Señor Presidente, este es un informe muy importante que casi se ha ido a pique por culpa de juegos políticos solapados de la derecha.
  It uses underhand tactics to strike the innocent at home, when and where they are least expecting it, with no specific aim, no social purpose and no values. Se trata de un modo solapado de golpear a inocentes en sus casas, en los momentos y los lugares más impensables, sin una finalidad precisa, sin un propósito social y sin valores.
  Your underhand should be entirely under the quilt.

Related words

• solapador
• reírse solapadamente
• sentido solapado