Spanish-English translations for transfusión

blood transfusionMy submission is that the hidden agenda and programme for 2007 will include a resurrection of the constitution, that slain vampire, after a small blood transfusion. Supongo que el programa y el plan ocultos para 2007 incluyen la resurrección de la Constitución, ese vampiro muerto, tras una pequeña transfusión de sangre.
transfusionMr President, a friend of mine lives with AIDS and so does his wife because he received contaminated blood in a transfusion and then unknowingly affected his wife. Señor Presidente, un amigo mío así como su esposa viven con el SIDA porque él recibió sangre contaminada en una transfusión y luego, sin saberlo, contagió a su esposa. Blood monitoring networks are a vital tool for making the transfusion chain as safe as possible. Las redes de seguimiento de la sangre son un instrumento vital para que la cadena de transfusión sea lo más segura posible.

Dictionary