Spanish-English translations for un poco

a little83% said that they know a little, or even very little. El 83% dijo saber un poco o incluso muy poco. I shall come back to that a little later. Volveré sobre este punto un poco más adelante. I ask for a little more courage! ¡Yo les ruego que tengan un poco más de valor!
a bitThat would save a bit of time. Así ahorramos un poco de tiempo. We must be a bit more decisive. Hay que tener un poco más de decisión. I am sorry that I am a bit late. Perdonen que me haya retrasado un poco.

a little bitFor me, that is a little bit back-to-front. Para mí eso resulta un poco contradictorio. It is a little bit too late to note it today. Es un poco tarde para mencionarlo hoy. The timetable in Prague is still a little bit unclear. El calendario en el caso de Praga sigue siendo un poco menos evidente.
a small amount ofWe are clearly in favour of spending a small amount of money so that the indicators can be more effective. Somos claramente partidarios de invertir un poco de dinero en indicadores más operativos. It is my belief that this House will unanimously reject this motion for a resolution once it has given a small amount of thought to the matter. Estoy convencido de que esta Cámara rechazará por unanimidad esta propuesta de resolución en cuanto considere un poco el asunto. Even if we can agree figures for category 3 in this declaration, do not take that as a sign of Parliament selling itself just for a small amount of money. Aunque podamos llegar a un acuerdo sobre las cifras para la categoría 3 en esta declaración, no lo interpreten como una señal de que el Parlamento se está vendiendo por un poco de dinero.
little
uk
us
83% said that they know a little, or even very little. El 83% dijo saber un poco o incluso muy poco. I shall come back to that a little later. Volveré sobre este punto un poco más adelante. I ask for a little more courage! ¡Yo les ruego que tengan un poco más de valor!
somewhat
us
I will now try to change my speech somewhat. Ahora intentaré cambiar mi discurso un poco. This report enables us to go somewhat further. Este informe permite superarlas un poco. That has helped to redress the balance somewhat. Esto nos ha permitido compensar un poco esta desventaja.