Spanish-English translations for verdaderamente

indeed
us
That is indeed very disquieting. Verdaderamente eso es muy poco tranquilizador. We are indeed very strong in this. En esto somos verdaderamente fuertes. Indeed, it is not an à la carte menu. Verdaderamente no se trata de un menú a la carta.
really
us
We really need to change this. Verdaderamente tenemos que cambiar esta situación. This really will be disastrous. Sería verdaderamente desastroso. It really is the biggest element. Verdaderamente, es el elemento más importante.

truly
us
Are these truly complementary? ¿Son cosas verdaderamente complementarias? That would be truly paradoxical! ¡Sería verdaderamente paradójico! These are truly worthy aspirations. Estas son verdaderamente aspiraciones que merecen la pena.
almost
us
Two elected bodies that shape the laws for almost one eighth of the planet's population: that is truly remarkable. Dos organismos elegidos que determinan las leyes para casi una octava parte de la población del planeta: es verdaderamente extraordinario. I really wonder why the Council almost constantly seeks to undermine the great achievement that is the codecision role of the European Parliament. Verdaderamente me pregunto por qué el Consejo busca casi constantemente socavar un gran logro como es la función de codecisión del Parlamento Europeo. What happened really could take us almost to the edge of the abyss, the precipice, and so the unanimous call that came from Parliament is the only one that can guide us at this difficult time. Lo sucedido verdaderamente podría llevarnos al borde del abismo, al precipicio, por lo que la petición unánime del Parlamento es lo único que puede guiarnos en estos momentos complicados.
certainly
us
Certainly it is important to help drug addicts. Verdaderamente es importante ayudar a los drogodependientes. Mr Doorn's report has certainly facilitated such an improvement. El informe del señor Doorn ha facilitado verdaderamente semejante mejora. I certainly also enjoyed working into the night with Dagmar. Verdaderamente, también he disfrutado trabajando por la noche con Dagmar.
verily
us
veritably