Spanish-English translations for visita

visit
us
This is a very important visit. Se trata de una visita muy importante. We look forward to your next visit. Esperamos con gusto su próxima visita. Some of you mentioned Baby Doc's visit. Alguien ha mencionado la visita de Baby Doc.
call
us
Parliament's Visitors Service is its calling card for the public. El servicio de visitas del Parlamento es su tarjeta de presentación ante los ciudadanos. Following the visit, I wrote an article calling for a Mediterranean community. Tras esta visita escribí un artículo en el que pedía una comunidad mediterránea. They are, in a manner of speaking, the calling card that we present to the world outside. Se trata, por así decirlo, de nuestra tarjeta de visita.

guest
us
Naturally we attracted a great deal of attention in the media when we received President Putin as a guest. Evidentemente los medios de comunicación informaron profusamente sobre la visita del Presidente Putin. I would like to wish our guests a warm welcome and emphasise the importance we place on such a visit, the first in Europe for almost 10 years. Quiero dar a nuestros invitados una calurosa bienvenida e insistir en la importancia que concedemos a su visita, la primera que hacen a Europa en casi 10 años. By the way, I hope that, next time you visit Parliament, you will at once be given a drink, because we always treat our guests well. También espero que en sus próximas visitas al Parlamento no tendrá que esperar para que le ofrezcamos algo de beber, pues tenemos por costumbre tratar bien a nuestros huéspedes.
visitor
us
Parliament's Visitors Service is its calling card for the public. El servicio de visitas del Parlamento es su tarjeta de presentación ante los ciudadanos. My party of visitors is well aware of that. Esto lo sabe muy bien mi grupo de visitantes. Your visitors will know that they are well represented. Sus visitantes sabrán que están bien representados.