Spanish-English translations for énfasis

emphasis
us
Firstly, the emphasis on lawmaking. En primer lugar, el énfasis en la legislación. The emphasis here must lie on education. El énfasis debe ponerse en la educación. What is required is a change of emphasis. Lo que hace falta es cambiar el énfasis.
stress
us
I wanted to stress this very strongly. Quiero insistir en poner mucho énfasis sobre esto. For Greece, the stress is on putting the budget in order. Para Grecia, el énfasis radica en la ordenación presupuestaria. That need is something that I, too, very much want to stress. Yo también quisiera poner énfasis en esa necesidad de diálogo.

thrust
us
Pierre was a master swordsman, and could parry the thrusts of lesser men with barely a thought.The cutpurse tried to knock her satchel from her hands, but she avoided his thrust and yelled, "Thief!"Spacecraft are engineering marvels, designed to resist the thrust of liftoff, as well as the reverse pressure of the void.