Spanish-Estonian translations for detallado

põhjalikMeil oli tõsine ja põhjalik arutelu, mille tulemusena jõudsime mitmele järeldusele. Tuvimos un serio y detallado debate en el que llegamos a una serie de conclusiones. Taoliste meetmete suhtes, mida ma, lugupeetud härra Tavares, põhimõtteliselt pooldan, tuleb eelnevalt läbi viia põhjalik finantsuuring. Estas medidas, señor Tavares, que en principio apoyo, requieren un previo y detallado estudio financiero. Raport on põhjalik ja seda põhjendatult, sest ELi ja Venemaa vahelised suhted on ulatuslikud. Es un informe detallado, y con razón; la agenda para las relaciones entre la UE y Rusia en efecto es extensa.
täpneIsegi raamatupidamisaruannete täpne üksikasjalik läbivaatamine annab eeldatava ilmse täpsusega tulemused ning see ei muuda tulemust kuigivõrd usaldusväärsemaks. Incluso el más riguroso de los exámenes detallados de cuentas y administración sólo tiene como resultado un aparente grado de precisión y eso no hace que el resultado sea más fiable.

Dictionary