Spanish-Estonian translations for tener

hoidmaPeaksime hoidma poliitika spordist eemal; peaksime hoidma härra Sarkozy Pekingist eemal. Debemos mantener la política al margen del deporte; debemos mantener al señor Sarkozy lejos de Beijing. See on suurepärane näide, miks me peame need kaks lähenemist koos hoidma. Este es un ejemplo excelente de por qué necesitamos mantener juntos los dos enfoques. Peame oma õigusi kasutama, pidama siin parlamendis arutelusid ja ohjad enda käes hoidma. Debemos hacer uso de nuestros derechos, debemos celebrar los debates en esta Cámara y debemos mantener la mano en el timón.
olemaKuid me peame olema ettevaatlikud. Sin embargo, deberíamos tener cuidado. Iga operatsioon peab olema eesmärgipärane. Cualquier operación tiene que tener unos objetivos específicos. Meie poliitika peab olema mõistlik. Debemos tener una política sabia.

ollaSellel võivad olla väga kurvad tagajärjed. Esto puede tener consecuencias muy tristes. Sellised tagajärjed võivad olla laastavad. Eso podría tener consecuencias devastadoras. Nii et kuidas saavad ELil olla Euroopa parteid? Por tanto, ¿cómo podría tener la UE partidos "europeos"?
pidamaPeame silmas pidama kahte liidu prioriteeti. Debemos tener presentes dos prioridades de la Unión. Me peaksime meeles pidama kolme asjaolu. Hay tres puntos que conviene tener en cuenta. Peame konteksti meeles pidama. Debemos tener presente el contexto.

Dictionary