Spanish-Finnish translations for a medida que

• kun
  Kun väestöt muuttuvat, muuttuvat myös heidän kulttuurinsa. A medida que cambie la población, lo hará su cultura.
  Kun tilanne muuttuu vieläkin vakavammaksi, hän tarvitsee entistä enemmän tukeamme. A medida que la situación se complica, necesitará más aún de nuestro apoyo.
  Kissa on innoissaan, kun se saa hiiren kiinni. (viittaa samanaikaiseen tapahtumiseen
• sitä mukaa kuin
  Olkaamme yhtä mieltä tästä mietinnöstä ja tehkäämme sen jälkeen muutoksia muilla aloilla sitä mukaa kuin ne tulevat käsiteltäväksemme. Lleguemos a un acuerdo sobre el presente informe y luego introduzcamos modificaciones en otros ámbitos a medida que se vayan presentando al Parlamento.
  Valittaja on tosiaan jatkuvasti esittänyt uusia moitteita sitä mukaa kuin puistohanke on edistynyt. De hecho, el denunciante ha aportado continuamente nuevas quejas a medida que el proyecto de parque se desarrollaba.
  Me sanomme kuitenkin, että niitä on poistettava käytöstä sitä mukaa kuin pystymme korvaamaan ne vaihtoehtoisilla aineilla. Pero nosotros mismos decimos que deben eliminarse a medida que se disponga de alternativas posibles.

Related words

• a medida
• hecho a medida
• a la medida