Spanish-Finnish translations for abiertamente

• avoimesti
  Meidän olisi keskusteltava asiasta avoimesti. Deberíamos debatir esto abiertamente.
  Minulla on ilo myöntää tämä avoimesti. Me alegra admitirlo abiertamente.
  Me syytämme avoimesti puheenjohtajavaltio Ruotsia. Acusamos abiertamente de dicha deficiencia a la Presidencia sueca.
• julkisesti
  Tätä näkemystä ei ole järkevää ilmaista julkisesti. También se trata de un punto de vista que no conviene manifestar abiertamente.
  Olisiko aivan aiheetonta todeta julkisesti, että sellaiset maat kuin Saksa, Espanja, Ranska, Italia ja Malta ovat tekopyhiä? ¿Estaría fuera de lugar señalar abiertamente la hipocresía de países como Alemania, España, Francia, Italia o Malta?
  Toimin aina kaikkien kollegojeni kanssa avoimesti ja rehellisesti, kun taas hän ylisti minua kahden kesken muttei rohjennut toimia julkisesti. Siempre trato honesta y abiertamente con todos mis colegas, pero él me halagó en privado y no actuó públicamente.

Related words

• abierto
• abrir