Spanish-Finnish translations for activar

• aktivoida
  Naiset halutaan aktivoida osallistumaan työelämään. Se quiere activar a las mujeres para que se incorporen al mercado laboral.
  On varmasti arvokasta rakentaa ja aktivoida myös parlamenttien välistä dialogia, kuten edustaja Salafranca omassa puheenvuorossaan nosti esille. Asimismo resultaría útil establecer y activar un diálogo entre los Parlamentos, como señaló el señor Salafranca en su intervención.
  On tietenkin mahdollista aktivoida hälytys myös manuaalisesti esimerkiksi sellaisessa tapauksessa, että soittaja näkee onnettomuuden tapahtuvan tai joutuu itse hengenvaaralliseen tilanteeseen. Por supuesto, será posible activar la alarma manualmente, por ejemplo si uno presencia un accidente o se encuentra en una situación peligrosa.
• käynnistää
  Menettely voidaan käynnistää vasta sitten, kun riittävästi ratkaisevaa näyttöä on saatu kokoon. Solo se puede activar este mecanismo cuando se han recopilado suficientes elementos concluyentes.
  Kovalla pakkasella harmittaa käynnistää konetta
  Projekti käynnistetään alkukokouksessa
• ottaa käyttöön
  Siitä huolimatta, että noudatamme näitä asiakirjoja, voimme ja meidän myös täytyy ottaa käyttöön tekstiilejä koskevat suojalausekkeet. Sin embargo, al actuar de conformidad con los mismos, no solo podemos, sino que debemos activar las cláusulas de salvaguardia del sector textil.
  Muistutan teitä myös viimeisestä keinosta, suojatoimista, jotka Euroopan unionilla on oikeus ottaa käyttöön. Además, deseo recordarle que, en última instancia, la Unión Europea tiene derecho a activar determinadas salvaguardias.
  Näin on esimerkiksi kysymys maksukyvystä sekä varannosta, joka voidaan ottaa käyttöön. Es decir, por ejemplo, la cuestión de la liquidez, la cuestión de las reservas que se pueden activar.
• ryhtyä
  ryhtyä siivoamaan
  Ryhtyä varastettuun tavaraan.
  Ryhtyä alaikäiseen.

Related words

• actividad
• activamente
• activo
• activación
• activador
• activado