Spanish-Finnish translations for actualmente

• nykyään
  Nykyään vallitsee kuitenkin sosiaalinen polkumyynti. Sin embargo, actualmente prima el dumping social.
  Hollannilla on nykyään korkeampi inflaatio. Holanda tiene actualmente una inflación más alta.
  Ohjelmassa on nykyään mukana kaikkiaan 30 maata. Actualmente, hay un total de 30 países que participan en el mismo.
• nykyisin
  Kalastus on nykyisin maailmanlaajuinen ala. Actualmente, la pesca es una industria mundial.
  Mielestäni tarvitsemme joustavuutta, jota nykyisin on. Creo que necesitamos la flexibilidad de la que ya disponemos actualmente.
  Nykyisin ongelmat ratkaistaan vasta niiden tullessa esiin. Actualmente sólo se resuelven los problemas una vez que se producen.
• parastaikaa
• parhaillaan
  Parhaillaan on käynnissä 36 siviilikonfliktia. Actualmente, hay 36 conflictos civiles.
  Tätä kantaa muotoillaan parhaillaan. La elaboración de dicha posición está actualmente en curso.
  Neuvosto kärsii parhaillaan uskottavuusongelmasta. Actualmente el Consejo tiene un problema de credibilidad.
• tällä hetkellä
  Euroopan parlamentissa on tällä hetkellä kaksi romanijäsentä. Actualmente contamos con dos diputados al Parlamento Europeo romaníes.
  Olemme tällä hetkellä pysähdystilassa. Actualmente nos encontramos en un atasco.
  Tällä hetkellä tällaista ei ole näkyvissä. Actualmente esta atmósfera no está presente.

Related words

• actual