Spanish-Finnish translations for alianza

allianssiMe Vihreät/Euroopan vapaa allianssi -ryhmässä vastustamme ajatusta. En el Grupo de los Verdes/Alianza Libre Europea rechazamos esa idea. Vihreät / Euroopan vapaa allianssi -ryhmä äänesti siksi tyhjää. Por esta razón, el Grupo de los Verdes/Alianza Libre Europea se ha abstenido. Tästä syystä Vihreät / Euroopan vapaa allianssi -ryhmä sanoo: Toimikaa nyt! Por lo tanto, el Grupo de los Verdes/Alianza Libre Europea dice: actúen ya.
liittoMitä suurempi on liitto, sitä suurempi on avoimuuden tarve. Mientras mayor es una alianza, tanto mayor es la necesidad de transparencia. Siten olemme saaneet melko varmaa tietoa siitä, että Pohjoinen liitto ei valtaisi Kabulia. Por ejemplo, se nos dijo con cierta certidumbre que la Alianza no ocuparía Kabul. Avoimuudessa puheenjohtajavaltiolla ja parlamentilla on liitto. En cuanto a la apertura, hay una alianza entre la Presidencia y el Parlamento.

vihkisormus
liittoumaNato sen sijaan on ydinaseita käyttävä liittouma. Sin embargo, la OTAN sigue siendo una alianza fundamentada en las armas nucleares. • Siinä vahvistetaan strategisesti epäsuosittu EU:n ja Yhdysvaltojen ”terrorismin” vastainen liittouma. • confirma la alianza estratégica antipopular UE-EE.UU. contra el "terrorismo". Sosialistien ja konservatiivien liittouma hylkäsi kaikki nämä tarkistukset. Todas estas enmiendas han sido rechazadas por la alianza entre socialistas y conservadores.
sitoumusToivon todella, että Naton uudesta strategisesta käsitteestä käy ilmi elvytetty sitoumus liittoon, joka sitoo Yhdysvallat Euroopan turvallisuuteen. Confío en que el nuevo concepto estratégico de la OTAN refleje una reactivación del compromiso con la alianza, que vincula a los Estados Unidos con la seguridad de Europa. "Meillä on nyt sitoumus, jota toivon sinun noudattavan," sanoi myyjä minulle, kun ostin sauvasekoittimen.
sormus

Dictionary