Finnish-Spanish translations for hyödyntää

aprovecharSe debería aprovechar del modo correspondiente. Sitä pitäisi hyödyntää asianmukaisesti. ¿Podemos aprovechar por ejemplo esta experiencia? Voimmeko me esimerkiksi hyödyntää tätä kokemusta? Queremos aprovechar lo que ya hemos hecho. Haluamme hyödyntää sitä, mitä olemme jo saaneet aikaan.
aprovecharseTenemos conocimientos que pueden aprovecharse. Meillä on tietämystä, jota voidaan hyödyntää. Y estos podrán aprovecharse para la financiación de los sistemas sociales y de pensión. Tätä voitaisiin hyödyntää sosiaali- ja eläkejärjestelmien rahoituksessa. Este país tiene una antigua tradición, que debe aprovecharse para construir la paz. Maalla on ikivanhoja perinteitä, joita pitäisi hyödyntää rauhan edistämiseksi.

sacar partidoLa industria europea podría sacar partido de ello si tuviera espíritu de renovación y ganas de innovar. Euroopan teollisuus voisi hyödyntää tätä uudistusmielessä ja tehostaa innovointia. ¿Cómo podemos sacar partido del debate en el Parlamento sobre estas cuestiones ahora que se están renovando las directrices? Miten aiotte hyödyntää parlamentissa näistä asioista käytävää keskustelua nyt kun suuntaviivoja uudistetaan?
sacar provechoExisten inmensas oportunidades económicas para ambas partes de crecer y sacar provecho de nuevos mercados. Molemmilla osapuolilla on suunnattomia taloudellisia mahdollisuuksia kasvaa ja hyödyntää uusia markkinoita. La economía plateada es un ejemplo de cómo podemos sacar provecho de que las personas viven más años. Hopeatalous on yksi esimerkki siitä, miten voimme parhaalla mahdollisella tavalla hyödyntää sitä, että ihmiset elävät yhä pidempään. Esperamos que en el futuro también podamos sacar provecho en el Parlamento Europeo de este procedimiento de asentimiento ampliado. Toivomme, että myös me Euroopan parlamentissa voimme vastaisuudessa hyödyntää tätä laajennetun suostumuksen menettelyä.

Dictionary