Spanish-Finnish translations for conocido

• tunnettu
  Hän oli tunnettu toimittaja ja blogikirjoittaja. Era un periodista y bloguero muy conocido.
  Hän on yhä tunnettu henkilö kaikkialla maailmassa. Sigue siendo un nombre conocido en todo el mundo.
  Professori Hoti oli kuitenkin hyvin tunnettu. No obstante, el Profesor Hoti ciertamente era muy conocido.
• tuttava
  Useimmissa tapauksissa väkivallantekijä on aviomies tai kumppani tai tuttava. En la mayoría de los casos, el agresor es el marido o la pareja, o algún conocido.
  Tuttavia tervehditään usein epämuodollisesti.
• kaveri
  Hei, kaveri! Kuinka pääsee assalle?
  Kaveri, vippaa vitonen!
  Olen saanut jo paljon kavereita.
• kuuluisa
  Kuten eräs kuuluisa irlantilainen sanoi, pahan voittoon riittää se, että hyvät ihmiset eivät tee mitään. Como dijo un conocido irlandés: lo único que se necesita para que triunfe el http://es.wikiquote.org/wiki/Mal" \o "Mal" es que los hombres buenos no hagan nada.
  Parlamentti on kuuluisa ihmisoikeuksien puolustamisesta, joka on keskeinen aihe suhteissamme muihin maihin. Este Parlamento es conocido por su defensa de los derechos humanos, una cuestión central en las relaciones con otros países.
  Tiedän, että Euroopan parlamentti on kuuluisa kyvystään kääntää kaikki ylösalaisin, mutta on uskomatonta, että olemme taas tehneet niin. Ya sé que el Parlamento Europeo es conocido por llevar la contraria, pero este es un ejemplo extraordinario de la manera en que lo hemos vuelto a hacer.
• perehtynyt
• tuttu
  Luulen, että ongelma on riittävän tuttu. Creo que el problema es suficientemente conocido.
  Tavoite on tuttu, mutta meidän on vielä otettava hyvin monta askelta. El objetivo es conocido pero tenemos que dar todavía muchos pasos.
  Arvoisa puhemies, arvoisat naiset ja herrat, ongelmahan on yleisesti tuttu. Señora Presidenta, Señorías, el problema es de hecho bien conocido.
• tutustunut
• ystävä
  BBC, joka ei tunnetusti ole Israelin ystävä, on tiedottanut, että viisitoista Israelin armeijan tappamasta kuudestatoista palestiinalaismiehestä oli tunnettuja terroristitaistelijoita. La BBC, que no es conocida por su amistad con Israel, ha informado de que de los 16 hombres palestinos abatidos por el ejército israelí, 15 eran conocidos militantes terroristas.

Related words

• desconocido
• reconocido
• encantado de haberse conocido
• también conocido como
• más vale malo conocido que bueno por conocer
• más vale diablo conocido que por conocer
• sin destino conocido
• conocer|conocido
• ser más conocido que la ruda