Spanish-Finnish translations for distorsionar

• vääristää
  Tämä voi vääristää markkinoita sekä aiheuttaa yhteiskunnallisia ja lentoturvallisuutta koskevia ongelmia. Esto puede distorsionar el mercado y provocar problemas de seguridad de la aviación y sociales.
  Tämä johtaa kahden järjestelmän syntymiseen EU:ssa ja vääristää kilpailua. Esto creará dos sistemas en una UE y distorsionará la competencia.
  Sitä vastoin tämä saattaisi vääristää markkinamekanismeja entisestään. En cambio, podría distorsionar los mecanismos del mercado.
• leikata
  Hänellä ei aina leikkaa.
  Pöyry leikkaa Suomessa 100–250 työpaikkaa. (Arvopaperi.fi
  Omenapuut leikataan keväällä.
• leikkautua
  Ruoho leikkautui leikkurin terissä pieneksi silpuksi.
  Moottorin sylinteri leikkautui olemattoman voitelun vuoksi.
• vääntää
  ~ metallia
  ~ rätti kuivaksi
  ~ kiviä ylös pellosta
• vääristellä
  Vaalien tulosta on yritetty toistuvasti vääristellä ja manipuloida. Se han producido intentos repetidos de manipular y distorsionar los resultados de las elecciones.
  Ne, jotka haluavat vääristellä historiaa tai tukahduttaa yhteiskunnan osia, ovat puolestaan usein tuhonneet tai lakkauttaneet kirjastoja. Por el contrario, aquellos que desean distorsionar la historia o reprimir a sectores de la sociedad suelen destruir o reprimir las bibliotecas.

Related words

• distorsión
• distorsionado
• distorsionador
• distorsionarse