Spanish-Finnish translations for encender

• sytyttää
  Nykyisessä tilanteessaan se ei uskalla sytyttää sähikäistäkään. En su actual situación, no se atrevería siquiera a encender un petardo.
  komission jäsen. - (EN) Arvoisa puhemies, Eleanor Roosevelt on sanonut, että on parempi sytyttää kynttilä kuin kirota pimeyttä. Miembro de la Comisión. - Señor Presidente, Eleanor Roosevelt dijo en una ocasión que en lugar de maldecir la oscuridad se debería encender una vela.
  Hyväksytty äänestysmenetelmä saattaa sytyttää uudelleen tällaisia konflikteja, mikä on ristiriidassa Euroopan kansojen välisen rauhanomaisen rinnakkaiselon hengen kanssa. El sistema de sufragio adoptado podría volver a encender la mecha de este tipo de conflictos, y eso iría en contra del espíritu de convivencia pacífica de las naciones de Europa.
• käynnistää
  Kovalla pakkasella harmittaa käynnistää konetta
  Projekti käynnistetään alkukokouksessa
• käynnistyä
• kytkeä
  Auton kytkin kytkee moottorin voimansiirtoon.
  Koira kytkettiin ketjuun.
  Kytke piuha tuolle välille!
• laittaa päälle käynnistää
• varmistaa
  Varavarjo varmistaa turvallisen laskeutumisen.
  Ladattu ase on aina varmistettava, paitsi ammuttaessa.
  Tiedostojen varmistaminen on aina asiakkaan vastuulla.

Synonyms

• prender
• incendiar
• suscitar
• ocasionar
• incitar
• inflamar
• enardecer

Related words

• fuego
• incendio