Spanish-Finnish translations for energía atómica

• ydinenergia
  Ydinenergia ja myös ydinjätteiden kuljetus kuuluvat kiistämättä jäsenvaltioiden vastuualueisiin. Es indiscutible que la energía atómica así como el transporte de los residuos nucleares cae bajo la responsabilidad de los Estados miembros.
  Jos kuitenkin katsotaan ympäristönsuojelun julkisivun taakse, esiin tulee hyvin nopeasti toisenlainen energiastrategia: ydinenergia niin sanottuna vähemmän saastuttavana energiamuotona. Pero si se mira tras la fachada de la protección de medioambiente, aparece muy rápidamente una estrategia de energía diferente: la energía atómica como una fuente de energía menos contaminante.
• ydinvoima
  Tämä tarkoittaa tietysti sitä, että niissä lasketaan edelleen ydinvoiman varaan, ja ydinvoima on nyt ja vastaisuudessakin väärin ja vaarallista. Esto significa por supuesto que aún miran a la energía atómica, cuando esa energía atómica es y seguirá siendo un error peligroso.
  Usein esitetään, että ydinvoima on yksi puhtaimmista energianlähteistä, joka ei aiheuta kasvihuonekaasuja. Esta unión implicaría que no se permita, como algunos quieren, que la energía atómica reemplace a las centrales eléctricas existentes que producen CO2.
  Emme voi olla ottamatta tätä huomioon ja emme voi todeta, että ydinvoima on täysin erillään ydinaseiden leviämistä koskevasta kysymyksestä. No podemos desatender eso, y no podemos decir que la energía atómica está separada por completo de la cuestión de la proliferación nuclear.

Related words

• energía
• microenergía
• energía cinética
• energía hidráulica
• energía hídrica
• energía del punto cero
• energía oscura
• energía nuclear
• energía renovable