Spanish-Finnish translations for funcionario

• virkamies
  Joka ainoa virkamies arvioidaan vuosittain. Se hace una evaluación anual de cada uno de los funcionarios.
  Eräs komission virkamies totesi minulle, ettemme kykenisi sitä valvomaan. Recientemente, un funcionario de la Comisión me dijo que no podríamos hacerlo.
  Muutama virkamies on yhä tyytymätön tilanteeseen. Aún hay algunos funcionarios que consideran la situación insatisfactoria.
• toimihenkilö
  pankin toimihenkilö
  liiton toimihenkilöiden vaalit
  maatalousnäyttelyn toimihenkilöt
• toimitsija
  Vanhat herrat viihtyvät toimitsijoina sihtaamassa naisten pituushyppypaikan ponnistuslautaa.
• viranhaltija
• viranomainen
  Näistä naisia koskevista kysymyksistä vastaava viranomainen vieraili äskettäin sekä parlamentissa että komissiossa, ja kävimme aiheesta hyvin intensiivisiä keskusteluja. El funcionario responsable de estos temas referentes a las mujeres ha visitado recientemente esta Cámara y la Comisión y hemos celebrado conversaciones muy exhaustivas sobre el asunto.
  Kunnallishallinnossa viranomaisella tarkoitetaan kunnan toimielimiä, luottamushenkilöitä ja viranhaltijoita.
  Perustuslain mukaan viranomaisia ovat laajassa merkityksessä sekä hallintoelimet että tuomioistuimet.
• virkailija
  Virkailija asetetaan tietenkin syytteeseen ja hänen syyllisyytensä todetaan asianmukaisessa oikeudellisessa menettelyssä. Sin duda, se acusará al funcionario y se le condenará, después del procedimiento jurídico pertinente.
  No, selvästikin joku puheenjohtajavaltio Ranskan ministeri tai virkailija on harrastanut vähän yhdistelmäpäättelyä. Pues bien, es evidente que algún ministro o funcionario de la Presidencia francesa ha reflexionado con sensatez.
  Irakin kansalaiset tarvitsevat nyt rauhaa, ja eräs korkea YK-virkailija kertoi vasta äskettäin, että pakotteet johtavat maassa eräänlaiseen kansanmurhaan. La población iraquí necesita hoy paz, y las sanciones, como ha señalado recientemente un alto funcionario de la ONU, abocan a este país a una especie de genocidio.

Related words

• funcionaría
• funcionario de alto cargo
• funcionario público
• nombrar funcionario