Spanish-Finnish translations for implícito

• implisiittinen
  Se on osoitus Euroopan unionin yhdestä pääasiallisesta epäonnistumisesta, josta ei juuri tiedetä ja joka on lähes aina implisiittinen mutta joka selittää suureksi osaksi kansalaisten vieraantumisen. Dicha omisión deja al descubierto uno de los principales defectos de la Unión Europea, un defecto poco conocido, casi siempre implícito, pero que explica en gran parte el desinterés de los ciudadanos.
  Esimerkiksi kirjoittamaton sääntö tai hiljainen sopimus on niin sanottu implisiittinen sopimus.
  Implisiittinen muisti on tiedostamatonta muistamista; eksplisiittinen muisti on selvästi tiedostettavissa.
• äänetön
  Hän istui äänettömänä nurkassa.
  äänetön kylätie
  Äänetön yhtiömies
• epäsuora
  Aloitan kuitenkin esittämällä vastalauseen siitä, että komission jäsen Frattini esitti asialla olevan epäsuora yhteys Yhdistyneessä kuningaskunnassa viime viikolla yritettyihin terroritekoihin. Sin embargo, quiero comenzar mostrando mi disconformidad respecto del vínculo implícito que establece el señor Frattini con los fallidos ataques terroristas en el Reino Unido la semana pasada.
  Marset Camposin mietintöön sisältyy myös Venäjän federaatiolle osoitettu epäsuora kehotus siitä, että se kiinnittäisi enemmän huomiota Valko-Venäjän hallituksen demokraattisiin ansioihin. El informe del Sr. Marset Campos también incluye un llamamiento implícito a la Federación Rusa para que se ocupe más de las credenciales democráticas del régimen de Belarús.
• hiljainen
  hiljainen iltapäivä, hiljainen kylänraitti

Related words

• implícitamente